Зачем же себя было мучить?
Все очень просто...
Когда ты создал текстуру (ну скажем для Diffuse)
заходишь на подуровень редактирования растра,
вот тогда активизируется кнопочка на линейке
кнопок под примерами материалов,
она 8-ая слева и чтоб не промахнулся -
на ней изображен кубик с белыми и синими
клеточками, вот когда намешь на нее, тогда текстура
и появится в окне.
Все.