Сам столкнулся с этой проблемой. Но потом мне истолковали, что надо применять модификатор UVW Map несколько раз для разных сторон. Чтобы выделить нужные стороны можно использовать модификатор Mesh Select, короче говоря: Mesh Select > Выделил подобъект > UVW Map.