Забавно видеть как Максер не может передвигать что-либо во вьюпорте кроме как с помощью манипулятора. Кстати, эти "дуги" и "направляющие" правильно называть манипуляторами трансформации (вращения, перемещения или масштабирования) если не ошибаюсь.
Обычно манипулятор не видно если ни какой объект(элемент, сигмент) не выделен. Кликни на объект сцены чтобы выбрать его, а потом жми клавиши
W,
E или
R , для выбора соответствующего манипулятора.
Q отключить манипулятор.
Если не помогло, тогда не знаю. Я не максер