Попробуй, что бы бокс летел по медленнее. Странно сколько работал в максе но подобных глюков не было.
Если ты случайно не за анимировал сам мапинг, который у тебя лежит на боксе. Попробуй, проверь это дело. А то парой сам забываю отключать кнопку анимация и начинаю крутить параметры всякие.