Срочно! Прпрблема с переводом из RGB black в CMYK

Есть слайд, для печати щита 3 на 6.
Проблема в том, что нам прислали его в RGB модели.
Соответственно, когда делаю цветопробу в типографии у меня вместо черного получается коричневый. Сам слайд не разложен на лэйеры. Черный занимает большую часть (если кто живет в Москве, то видели, наверное, щит АДАМАСА - "губы").

Собственно, требуется корректно перевести черный из RGB, чтобы он получился черный CMYK (0,0,0,100).

Если не сложно, продублируйте ответ на почтовый ящик:
shustov @ lenta . ru (без пробелов)

СПАСИБО!!!!!!!!!!

 

>> Проблема в том, что нам прислали его в RGB модели.
правильно, между прочим,сделали
>> вместо черного получается коричневый.
IMHO, так генерация черного в CMYK'е указана: без K или слишком малое его количество. Т.е. черный генерируется только CMY
>> корректно перевести черный из RGB, чтобы он получился черный CMYK (0,0,0,100).
По большому счету, это как раз НЕКОРРЕКТНО, т.к. K=100 — это не черный, а темно-серый.
Cделать это проще пареной репы — надо указать максимальную генерацию черного без использования цветных красок. Тени при этом получатся презабавнейшие (если все это делать «на глазок»), но RGB 0 даст в итоге K=100

 

пробу корректно делали, с имммитацией широкоформатной печати?
да и кроме того, на широкоформатке RGB предпочитают afaik

 

Можно попробовать так:

Создать копию картинки, открыть обе.

Одну копию поделить с установкой Black Generation Light с небольшим BIL, вторую копию поделить с установкой Maximum. C помощью Apply Image заменить чёрный канал первой копии на чёрный канал из второй копии, потом подкрутить Curves.