> Ну на качестве печати это не отразится?
Дык, оно для того и делается, чтобы, во-первых, избавиться от прозрачностей, поскольку PostScript их не поддерживает, а все фотовыводы именно на нём работают, а во-вторых, чтобы цвет (деление) соответствовал замыслу.
> Если только как оригиналы объектов будут утеряны, потому как картинка плющится, так?
Что?
> А избежать, чтобы сохранились кривые в своём первозданном виде, понятно спросила?
ЭТО понятно.
Если нужно «сплющить» прозрачности и при этом сберечь исходные объекты, воспользуйся командой Flatten Trasparancy с параметром Preserve Alpha Transparancy и задвинув регулятор Vector/|Raster до упора вправо — сохранится максимум исходных векторов.
Однако, многие прозрачности всё равно останутся, они лишь станут по-другому реализоваными.
=================================
К тому же, если пишешь из AI в EPS, то в нём образуется, тыкскыть, два слоя информации: один для внешних придожений (верстака, RIP-а) где прозрачности все сплющены, и второй «слой» собственный AI-шный, где всё останется в первозданном виде.
Единственное условие — из CS надо сохраняться в AI CS EPS, из 10-го — в EPS AI v.10, из 9-го — соответсвенно. Иначе, рискуешь при следующим открытии этого файла в AI лицезреть всё или многое в «сплющенном» виде.
Без риска, а 100% гарантированно ты получишь всё «сплющенным», если в EPS AI v.8 или AI-файл 8-й версии сохранишься из последних трёх (9, 10, CS).