Способов много,
можно с помощью filter colors,
можно поставить несколько разноцветных источников за призмой,
можно с помощью плагина cebas bunch of volumes,
кстати последний входит в final render
но если надо быстро, дешево и сердито, то просто ставь за призмой цветные источники света.