c его искристой фактурой у тебя возникнут определенные сложности
тк здесь присутствует сразу несколько физических и линзовых эфектов
таких как преломление , отражение и разложение света на спектр от не направленых (в том числе) источников света кристалами льда
для качественной имитации неплохо бы написать свой шейдер
стандартными средствами макса это сделать трудно но кое чего
добится тоже можно - зависит только от знания макса и извращености фантазии в конце концов можно попробовать на скрипте написать если есть
знания, если нет то жди пока это сделает кто-то за тебя
)
например http://www.rebelthink.com/html/Sand.html
обещяли неплохие шейдера