Печатать баркоды совершено бесплатно (т.е. не надо платить за
софт) можно в TeX'е. В версии 2.1 пример находится в каталоге
texmf\tex\generic\ean\eantest.tex
Затем можно из TeX'а перевести баркод, например, в EPS.
Второе решение годится для всех программ со встроенным языком типа VBasic.
Это решение можно взять со странички
http://am.rusimport.ru/MsAccess/topic.aspx?ID=197
Все отлично работает в Access, Word, ... Естественно в Corel версий >8
(со встроенным VBA, правда пример со странички надо подкорректировать
для использования в Corel, но это не сложно: пишите VBA-скрипт, который
допустим анализирует выделенный цифровой код и переводит его в штрихкод).
Если это актуальная задача, то могу написать такую штуку, это быстро.