Создаёшь сначала слой Solid Color (Layer > New Fill Layer > Solid Color), выбираешь цвет и ok. В появившемся слое удаляешь маску (layers mask thubnails) и оставляешь сам слой активным. Идёшь в палетку Paths и выделяешь кривую, далее Layer > Add Vector Mask > Current Path. Появляется Vector Mask Thubnails.
Вродь всё