Вот об этом я всегда и говорю — нарисовать что угодно можно в чём угодно. Подготовить к печати можно и в Кореле, НО ЧЕГО ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ!
То, что ты описываешь, Corelator, и называется ГЕМОРРОЙ. Особенно «рисовать в чёно-белом варианте и для каждого цвета использовать свой слой» — вот уж как удобно, как быстро, как гибко.
Да и «с вырубками под соответствующие цвета» тоже весело.
Море ручной работы.
Горазды быстрее сделать так:
1. Экспортировать растровые картинки из Корела в PSD (c прозрачным фоном, если картинки того требуют), каждую в отдельный файл.
2. Сделать Publush To PDF всего макета (особые параметры настроек Publish-а на форуме описывались).
3. Открыть полученный PDF в AI (лучше в CS .
4. Все картинки заново перевести в Duaton-ы PhS-ом (Корел-то не может, не похерив, экспортировать собственные дуатоны). Сохранить картинки как Photoshop PDF, заменить ими картинки в макете.
Если картинки — всего лишь крашенные в один пантон grayscale-ы, то пп. 1 и 4 можно пропустить и покрасить картинки в пантоны прямо в AI, и пусть себе будут внедрёнными.
5. Расставить потерянные при Publish-е из Корела оверпринты и режимы прозрачностей (а это всё теряет).
6. Вывести куда угодно — делённый PS, композитный PS, EPS или PDF. Заметьте — без плясок с отдельными слоями под каждую краску, «вырубками под соответствующие цвета» и т.д.
7. Забыть о Кореле навсегда. И вспоминать (с отвращением) только когда со стороны принесут такаю вот нетленку.