Да ни надо нечего учить, синема на русском еще менее понятна чем на китайском, лучше пройди русские уроки, все само образуется, подборка кой каких уроков есть на сайте синемаксимуса http://c4d.midc.com.ua/, а остольное головой и ручками.
ПС_Обязательно найди апдейт синемы до версии 8,5, а то на глючишься
Есть руссификатор для седьмой версии , но работает и с восьмой, сам проверял, но ставить не советую, привыкай к английским терминам. Взять можно тут http://www.nemetschek.ru/services/download.html Здесь же и два русских мануала.