в хелпе не читал?
должна быть настроеная TCP/IP сеть
на одном компе запускаешь менеджер, на всех остальных, которые будет рендерить, запускаешь Сервер, далее в рендере включаешь галку Net Render, а потом поидее все и так понятно...
главно тока, чтоб пути, куда рендеришь и откуда берешь текстуры, были сетевыми