вообще есть один способ он точно сработает, но он неправильный в корне.
перепиши сначала на ленту, а потом с ленты оцефруй авишник.
если есть два компа с соответствуюющими железками то можно попробовать и напрямую с компа на комп авишник записать.
и не мучайся, у меня как то был конвертер, но он понимает версию 3 и ниже, покрайней мере так он мне говорил, когда я пытался декодировать.
вообще я где-то читал такую ерунду, что этот формат обратной кодеровке не подлежит, во что я лично не верю