В InD 3 обещали сделать деление ячеек на то количество, из которого ячейка была сделана, если делалась объединением ячеек, то есть практически, как в Excel-е. А в двойке пока так, как есть.
Вообще, интересно поглядеть было бы же сейчас на ИД 3, но, лучше подождем. Наобищали в нем такую прору вкусностей, что аж снюни растекаются, но, по правде, половина из них верстальщику не пригодится! А жаль...
Это оно сейчас кажется, что не пригодиться, а потом за милую душу юзать будешь Ситуация для меня напоминает инструмент хилинг браш , появившийся в 7 Шопе, вроде и без него прекрасно обходился, а вот поди ж ты, постоянно сейчас использую...
выделяем и копируем в буфер люблй диапазом ячеек в том же количестве и резмере из каких была получема объединенная ячейка. Потом все это дело копируем в объединенную ячейку. По идее, информация об объединении где-то храниться -- скрипт можно будет написать