со шрифтами ПОЛНАЯ беда...
во первых потому, что грузинский алфавит довольно своеобразный, и некоторые правила его никак не получится нарушать, например начертание, оно бывает 2х видов: в 2 и 3 линии, т.е. у буквы есть элементы которые находятся на 2х или 3х уровнях, и совмещать это нельзя, или-или.
во вторых сама форма букв не располагает к большим экспериментам, много "мелких элементов" в самх буквах.
а что касается шрифтового дизайна то тут полная анархия, какой либо фирмы которая занималась бы хоть как шрифтами нет, все в руках энтузиастов, таким же образом был сделан шрифт к передаче "времена"...он вообще не существует как шрифт, это просто кривые, и нет всего алфавита...