Тебе нужен плаг TreeStorm. Это и есть генератор растительности всякой. кусты, деревья... В его библиотеке свыше трёхсот всяких ботанических экспонатов.
Плаг лежит на www.maks3-5.narod.ru. Он кажется называется там "treestorm4-5".
Полазай сам - найдёшь. Там много всяких плагов.