Эта проблема, явно, уже обсуждалась, но я соответсвующих тем найти не смог.
Win98SE Eng
Quark 4.x
Подгружаю через субсты многораскладочные юникод фонты, присваиваю им соответствующие имена: ...Cyr, ...Tur etc. Все стандартно и обычно.
Из всех програм все корректно печатается.
При печати же из Кварка на PS принтер посылается только ОДИН из субстов. Т.е. если в документе использовался NewtonTT и NewtonTT Cyr, то при печати символы будут браться только из одного юникод диапазона. Соответственно или вместо NewtonTT Cyr будут кракозябры из NewtonTT, или вместо западноевропейских символов NewtonTT будет кириллица из NewtonTT Cyr.
Причем Кварк выбирает тот диапазон, который первым используется в документе.
Что делать, кто знает?!
Важное добавление: эта ошибка уже в PS файлах, до всяких дистиллеров. Пробовал самые разные PS принтера: Lnotronics, Scitex, HP, etc.
На PCL принтерах же все OK!!!
Win98SE Eng
Quark 4.x
Подгружаю через субсты многораскладочные юникод фонты, присваиваю им соответствующие имена: ...Cyr, ...Tur etc. Все стандартно и обычно.
Из всех програм все корректно печатается.
При печати же из Кварка на PS принтер посылается только ОДИН из субстов. Т.е. если в документе использовался NewtonTT и NewtonTT Cyr, то при печати символы будут браться только из одного юникод диапазона. Соответственно или вместо NewtonTT Cyr будут кракозябры из NewtonTT, или вместо западноевропейских символов NewtonTT будет кириллица из NewtonTT Cyr.
Причем Кварк выбирает тот диапазон, который первым используется в документе.
Что делать, кто знает?!
Важное добавление: эта ошибка уже в PS файлах, до всяких дистиллеров. Пробовал самые разные PS принтера: Lnotronics, Scitex, HP, etc.
На PCL принтерах же все OK!!!