пропадают дефисы при реэкспотре

Проблема такая:
Заверстан материал - он экспортируется для вычитки корректором в rtf после чего грузится обратно.
Возможны 2 ситуации:
1) если ганритура post script, то пропадают дефисы (получаем ктолибо вместо кто-либо)
2) если гарнитура ttf, то все нормально, но в зависимости от гарнитуры при вновь помещенный текст не понимает русские символы. То есть с дефисом, но не по-русски. Хотя, первоначально - при назначении этой гарнитуры из-под InDesign все было нормально.

Заранее спасибо.

 

какой Indesing???

 

попробуй экспортить в формат *.txt... или тебе обязательно сохранить форматирование???

 

Используй InCopy и вообще ничего экспортить не придется.

 

Измени шрифт. У меня была та же проблема.

 

[Konstantin 17353]

Еще тема такая - все сделано в ИнДизайне крутыми шрифтами ПС-1. Потом экспорт в РТФ. Открываем на компе секретаря, где кроме Таймс Нью Романа и Ариала с Верданой и Тахомой Виндовской ничего отрадясь не было. Сохраняем. Вуаля.
Вот проблема потом обратно вставлять в ИнДизайн - все стили с плюсиком получаются. Я обычно вручную все переделываю обратно, проклиная Ворд, РТФ, редакторов и вообще.
Вот Andre, похоже, тему предлагает грамотную. Попробуешь - напиши о результатах. Интересно

 

Используй формат WORD

 

просто делаю так. Всему тексту в верде назначается одноименный, как в индюке, стиль, шрифт при этом не обязательно должен совпадать (можно оставить Times New Roman Cyr). Главное - чтоб имена стилей совпадали. Затем сохраняешь документ в rtf и плэйсишь в индюк. Проблем никаких.