Displacement - это смещение. Т.е. реальное смещение геометрии, в отличие от бампа, котороый только создает такую видимость. К тому-же бамп не изменяет геометрии, что не позволяет достигать больших значений смещения.
В МАХе реализуется displace - реализуется через одноименные модификаторы :
- displace (без добавления геометрии),
- либо посредством добавления карты в канал displacement материала
+ использования модификатора displace mesh (в последнем случае создается аппрохимирующая геометрия)
и тд.
В МАХе для получения номального displace с использованием scanline потребуется использовать большое кол-во полигонов, в отличие например от RenderMan рендерера - который создает диспласе геометрию путем мат. вычислений. Еще такую фичу по моему поддерживают: Vray и Brazil но точно не скажу..