Удерживая Alt кликни в Paragraph Styles строчку [No Paragraph Style], а потом выбирай нужную гарнитуру.
Влияет, правда, на весь абзац. :-(
А шрифт не Helios? При переключении с Helios на Helios Black (или обратно, или ещё некоторые его начертания) такое частенько бывает. Уж я их и так и эдак ковырял, не помогает. А сделал из них OTF-версии, и всё стало нормально.