А можно конкретнее разъяснить что значит "не видит"? Если в папке materiallibraries нет файлов 3dsmax.mat и т.п., то Макс ничего и не может и не должен видеть в мат редакторе. По дефолту рабочая директория теперь в папке Мои Документы > 3dsmax, Макс там всё ищет. Макс понимает кучу форматов, при выборе укажи Тип файлов: All Formats. Непонятно где что он не видит у тебя...