Благодарю за содержательный ответ. На уровне subdivision 0 всё-таки есть косячок, он будет отображаться и на рендере. И вы вышли из решения в рамках лоуполи. А вот под сабдив хорошее решение, хотя фаски в задаче и были упразднены.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Скрин справа: хоть у меня и получилось достичь относительно приемлемого результа под subdivide уровня 2, но сетка содержит 5 угольник по углам, что неприемлимо.