Спасибо за дурацкий совет! Что тут на форуме гуру совсем не осталось? Я уже разобрался. Дело было действительно в геометрии. Стекло можно вживлять только в стекло, а с инородными объектами получается такой непредсказуемый эффект. А увеличение параметра MaxDepth только увеличит время рендеринга.