Делаю в стандартных средствах мах-а, в параметрах источника света рейтрейс шадоу и каст шадоу, в параметрах текстуры витража diffuse и filter color стоят одинаковые Bitmap текстуры, opacity - 50, настройки объёмного света дефолт, при всём этом свет проходит сцену насквозь, отбратывает тень в виде текстуры витража, но нету непосредственно световых лучей.