Привет,
Тоже работаю с этим плагином но подобного не замечала. Были проблемы с отображением веток (вообще пропадали в максе). Оказался глюк текстур. Просто попробуй перезагрузить текстуры, сохранить изменения в CAD и заново импортировать деревцо в Макс.