ну дык ретопологию сделать тем или иным образом. В конце концов даже на хайпольке если все ретопнуть в один меш, то никакие пуговицы отрываться не должны. Там правда может возникнуть проблема с границами эти пуговиц и прочих ремешков.
Но на это дело и делают нормальный ретоп
И если это хайполька, то кто же хайпольки то анимирует!