преломление?

1. каким таким плагином можно реализовать эффект преломления?
на переднем плане ползут полупрозрачные буквы. фон должен преломляться.

2. как можно сделать преломление по черно-серо-белой мапе (или маске?).
есть фон (типа дно водоема). есть полупрозрачная картинка на переднем плане (типа поверхность воды). есть мапа искажения (типа круги на воде в том-же максе или афтере посчитанные).
фон должен плавно (!) преломляться.

 

Стандартный Displacement

 

по пукту 2. водяное преломление довольно реалистично получается с помошью плАгинов из Evolution 1.0 и выше (Wave World и Caustics). там есть и тутор по етому эффекту

Wave World

Wave World is a physics-based liquid wave generator. The user
generates a top-down view of the "virtual liquid" and, by animating an
effect point, drags a "digital finger" through it. Waves emanate from
the effect point, interacting with each other, and reflecting off their
environment in a realistic fashion. In other words, You can have a
top-down view of a logo floating in water, and the waves in the water
could appear to reflect off of the sides of the layer, and the logo. This
filter generates a gray-scale displacement map only, which is
interesting in itself, but is optimized to work in conjunction with
Atomic Power's Caustics filter.

Caustics

The word "caustics" refers to the reflections of light you see at the
bottom of a body of water, which are generated by the light refracting
through the water surface. Atomic Power's Caustics generates just
this effect, rendering ultra-realistic water surfaces when used in
conjunction with Wave World, Turbulator, and/or Radio Wave.