Деревья деревьям рознь
Если нужны хай-поли, то я предпочитаю TreeStorm, там есть большие библиотеки готовых деревьев с возможностью модификации, добавления эффекта ветра, итд. Есть еще такая фича TreeFactory, если есть желание посчитать сучки, развилки и пр. то эта фича - самое то
Для создания больших лесных массивов оптимум ForestPro.
Если нужно вставить в сцену не много качественных деревьев - то лучше всего RPC.
Вот примерно такой расклад.
Удачи!