Надо:
1. Установить Poser 4
2. Устиновить на него Pro Pack
3. Установить на него (Poser 4 + Peo Pack) Service Relise 3 (SR3)
4. Кракнуть его при помощи Unbacklister
5. установить плугин для импрта позэровских файлов на прямую в 3D MAX (прилогиться должен к SR3)
6. Кракнуто и его тоже тем же самым Unbscklister`ом (он предназначен для обработки нескольких файлов в том числе и для Vue`вского Poser.dll подходит)
7. непосредисвенно импортировать и все должно получится.
Есть еще способ через программу BodyStudio 2 но я его еще не попробовал.