я сталкивался с настройкой 3 раза.. первый раз мне показывали, второй настраивал сам у друга сетку "безголовых" компов..т.е. одни системники в качестве render farm. В обоих случаях всё шло без проблем т.е. ставили всё автоматом..просто запускали процессы сервер и менеджер и всё работало.. Не меняли никаких значений и т.д.
В третий раз столкнулся с более сложной сеткой - тогда "автоматом" всё не прошло..все машины виделись, но рендерить отказывались через раз (были серыми)..Мужики возились неделю читали и настраивали что-то..сам до сих пор ни знаю что.. Но ИМХО 2-й бэкбурнер должен сам вставать и работать..всё сделано для удобства юзера.