Ну как минимум тебе ч/б маскку надо в слот прозрачности (Opacity) материала добавить... А если хочешь, чтобы ещё и тень была не серо-чёрная, а под цвет листа - то этот же самый "лист" поместить ка копию в слот Filter Color, и немного его "приглушить"
P.S. Ну и свет должен быть с Raytrace Shadows