Ну да.Делаешь uv развертку здания,и на этой развертке рисуешь текстуру как тебе угодно.Или например импортируешь модель с разверткой в mudbox и рисуешь прямо на модели,там как раз есть функция проецирования текстур на модель.Простую стену наверно всеж в photoshop проще наложить.