1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Помогите чайнику!

Тема в разделе "CorelDraw", создана пользователем -, 29 июн 2004.

Модераторы: Артер
  1. Guest

    Есть ли Корел на русском?
     
  2. Guest

    а накой?
     
  3. Guest

    Есть. Только лучше английской версией пользоваться...Помучаетесь немного и привыкнете...
     
  4. Guest

    >>> Есть.
    На данный момент НЕТ!
    Последняя ОФИЦИАЛЬНО русифицированная версия Корела - седьмая.
    То что на развалах СД сейчас с гордостью называется русскими версиями - самопальная под*ёбка, выполненная как правило криворукими шарлатанами.
     
  5. Guest

    Ааааа, ну в этом смысле..)
    тогда да.. Как раз из-за криворуких его и не стоит брать
     
  6. Guest

    >>> Как раз из-за криворуких его и не стоит брать
    Вот именно!
    Я тут уже как-то писал, разбирались с человеком в проблеме, чувствую он меня не понимает, пишет, а где галку "отточие" поставить? Ну я посчитал, описал, так вот он мне отвечает, что у него Корел-де русский и термин "Leadered", что вобщем-то в данном контексте "Отточие" и есть, и именно так, и только так должен был быть переведён, непонятно с какого перепуга обозначен, как "Арабский"... А вы говорите, что в "русском" Кореле вам работать легче. Ну-ну...)))
     
  7. Guest

    Я говорил?)
    Как раз таки я имел ввиду противоположную ситуацию. Люди, слабо зная английский, и не желая испытывать дискомфорт из-за непонятных слов, берут русифицированные версии, сами не зная, в какое болото они лезут.
     
  8. Guest

    >>> Я говорил?)
    А разве я говорил, что это именно ты говорил?..))) Я в принципе констатировал распространённый факт и всё.
     
  9. Guest

    Ок..))
     
Модераторы: Артер

Поделиться этой страницей