"затем сконвертировал их в сплайны, применив Create Shape From Selection, после чего к полученному сплайну применил Outline с величиной 25. " Вот где этот Outline найти?))
У сплайнов есть 3 режима селекшена: Vertex, Segment и Spline
Это три кнопулины. Вот нажимаешь на третью (Spline) и скролишь лапой вниз или вверх ;-) и там будет кнопа Outline с полем для задания значений.