В общепринятом виде ( chr(31) ) CDR их, похоже, не понимает. По-крайней мере, в подготовленном тексте он их не видит. И в Help'е про это ни слова не сказано.
Для включенич автоматического переноса в Corel:
1. Установить язык текста в Text > Writing Tools > Language
2. Открыть Text > Format Text и во вкладке Paragraph щелкнуть по кнопке Hypenation Settings
3. Отметить Automatic Hypenation
наслаждаться...