3x6 - биллборд наверное
для него 100 дпи - до**я
смело рендери в 2 а то и в 3 раза меньше а потом увеличивай в фотошопе (а лучше в шейке - чище будет)
ну и ментал рей (в кси по крайней мере) можно оптимизировать по разному (BSP Tree, Photon maps, Render Maps и т.п.)