А volume tracer еще можно повесить на энвиромент, тогда пиро будет действовать на сцену целиком, то есть на окружение. Схема правильная. Действительно плагин тормоз, но что поделаешь, такая селяви. Не главное как и на что вешать пиро, а главное настройки его.