Не вполне понятна суть проблемы...
Если речь идет о 6-ом Шопе, то в ранних - не обкатанных версиях он дествитно работал по русски только с Таймсом.
Проблему сию я решил в свое время только переустановкой 6-го. Взял другой диск, с другой версией и вуаля...
Надеюсь, что подсказал вариант...