если не боишься получить нонманифолд геометрию, то выделяешь кучу паралельных эйджей, и экструдируешь их... мапишь, допустим все сразу планарным маппингом сверху... и кидаешь текстуру с прозрачностью... т.е. с нарисованным перышком.... управлять ими можно кластерочками с дампингом.. Дампинг можно найти здесь http://geocities.com/bazhutkin/jiggle1.html
а большие перышки обыкновенной геометрией, например нурбовыми плашечками с тойже текстурой...