Всё, что ты написал про подготовку пустякового макетика к выводу я и называю пляками с бубном — три объекта, два эффекта, а сколько хлопот!
> Если у тебя рип нового поколения с поддержкой прозрачности, то да,
Тебе известно, что ни PS, ни EPS не поддерживают прозрачностей в принципе. Потому, все эффекты, связанные с прозрачностями, при записи (из ЛЮБОЙ программы) в PS и EPS подвергаются «сплющиванию», т.е. преобразованию в непрозрачные объекты.
Адобовский алгоритм «сплющивания» (применённый в AI, InD, Acrobat) на голову выше всех известных мне алгоритмов других производитетелей. Чуть выделяется из общего ряда алгоритм вывода в TIFF у Xara — она не терчет оверпринты так, как показано по ссылке. Но запись в EPS у неё такая же, как у Корела и иже с ним.
> но на это есть PDF, где как известно, есть поддержка прозрачности
Стандарт PDF/X не допускает использование прозрачностей несмотря на то, что в последней его редакции допускается использование PDF 1.4, прозрачности поддерживающий.
Потому, хоть современные RIP-ы и работают с прозрачностями в PDF-ах, сегодня этим пользоваться не желательно.
Вот завтра, тыкскыть, т.е. в ближайшем будущем…
> а все, что выше, начиная с 9 - глючат оверпринты, секутся епсы, не выводятся "тянутые/не пропорциональные" тифки (300х301 dpi), ну ты знаешь...
Нет, не знаю. Ничего из перечисленного тобой меня не постигло. Почему, интересно?
> но и из илла не всегда выведешь
Ты не обижайся, но ты должен был сказать так: Я не всегда выведу.
А вот я (Shlyapa) — выведу так, как мне надо, а не как получится.