На английской тоже подвзбрыкивает это дело. Набираешь сколько-то размеров, после чего их текст вдруг начинает отображаеться решеткой. Правде это обратимо - надо зайти в свойства размера и что-нибудь там "потрогать" - все восстанавливается, но не надолго. В итоге приходится "убивать" размер (Break Apart). В 9-10-11 версиях одно и тоже. В 12-й чертежи еще не делал...