Отцы!!!

Значить есть екселевская таблица с русскими буквами. И надо, значить, перевести её в епс. Кидаю в пдф и все русские буквы напрочь пропадают.

Делаю так: лезу в дистилятор и говорю, что мол надобы все используемые шрифты в принудительном порядке внедрять. Он говорит "ок" и не внедряет.

а табличку перевести в иллюстратор надо. Руками набирать десять листов не представляется возможным.

ПАМАГИТЕ, типа.

 

Попробуй скопировать таблицы и вставить их как метафайл(ы) в COREL, там поменяй шрифты если нужно через Replace Objects, а дальше экспорт в Иллюстратор.

 

Или сразу ее в inDesign 2 вставь (Place). Только необходимо, чтобы имя xls-файла было набрано латиницей. А оттуда что хочешь с ним, то и делай — там эта таблица как EPS-объект импортируется. Далее через Clipboard можно перетащить в AI (если нужно). Все получается очень аккуратно

 

Вот ты, блин, а че ты не в каждом форуме задал вопрос, тебе бы в 10 раз быстрее рассказали

 

а я постеснялся слишком сильно народ напрягать