Это безопасный кадр (по моему так, Safe Frame короче), при рендеринге не стандартных размеров, то что за желтым крадратом будет срезано, включается Shift+F, или правой кнопкой по имени вьюпорта > Show Safe Frame.
Если быть точнее, оранжевая рамка показывает границы, за которыми на ТВ будет некорректно отображаться текст, зелёная - будет не видно изображение. Речь идёт о ЭЛТ телевизорах. На современных панелях кадр выводится полностью.