на одном у тебя стандартный максовский фреймбуфер, на другом - вирейский, только и всего, где-то в глобальных настройках врея найди и поставь галку типа " Use Vray Framebuffer", точно не скажу, в разных версиях расположение этого переключателя может быть в разных закладках