Смысл проблемы не понял до конца поскольку не знаю что такое Microstation.
но хочу сразу предупредить что работа с форматами Акада т.е. DWG, DXF в максе просто безобразная но невозможности. экспортировать из макса плохо, импортировать практически невозможно. лучше сделать через какую то программу используя ее как промежуточную. у меня например есть любимая прога которая конвертит DXF в 3DS, пускается из командной строки, а макс потом принимает просто супер. в твоем случае можно использовать АКАД.