В мая эффектах, кистями можно рисовать небо, но кажетсяэто не рендереться в ментал рее.
Я делаю по старинки -Три полусферы одна меньше другой-по типу матрешки. каждая сфера движеться с разной скоростью вокруг своеё оси. в двух внутрених сферах используется альфа каналы(в текстурах облака отделены от неба).
Есть ещё в матерьял ментал рея имитация атмосферы..ну так не ахти какая. с головы темнее, к горизонту посветлей.
Кстати облака можно слепить и частицами- блобами..это не каркасы, да и видно их только при ренденги..просто как вариант-не реалистичный)
Также можно использовать такие программы как Vue, Braiсe