1.Если будет камера, типа вокруг дерева облетать то придется моделить полностью, тоды лучше всего качать SpeedTreeCad обалденные деревья. Только он платный, не знаю ключ найдеш ли, но деревья правда супер.
2.А если просто один план скажем вид спереди, ну тоды рисуем ствол, ноис на него, текстурку грамотную, можно меши под текстурку подтянуть, дальше листья, на передний план придется моделить (как смоделить лист очень хорошо написно в библии) , а на задний ставь фон.
3. Есть еще один плагин, похуже SpeedTreeCad, но и поменьше существенней и регилку не надо искать, называется Tree Storm, в принципе неплохие деревья с листиками, там их целая библиотека прилагается, хош фикус, хош березку, но если очень близко надо, придется их подлатать, хотя они довольно таки неплохо смотрятся.