Да не бери в голову .
На Русском мало всего , да и то что есть только по верху затрагивает тему ,
по крайней мере я не знаю , где есть .
Но можно например , скачать уже готовые шейдеры и посмотреть как другие это делают ,
а то что непонятно попробовать по переводить комп. переводчиком .
Вообще информации много на Английском , даже с переводчиком можно все понять .
А искать ее очень легко , выходиш на http://www.yandex.ru или http://www.google.com
и находиш , что душе угодно .