nParticle сквозь стекло не видно

[chiaroscuro]

nParticle, частицы не рендерятся сквозь любой материал, имитирующий стекло (от простого фонга до диэлектрика). можно конечно частицы в меш превратить (что мне например не надо), и в хелпах тоже все в меш переводят. интересно все таки, можно частицы в чистом виде через преломляющий материал отрендерить или нет?

 

[chiaroscuro]

вообщем дошло: надо было в рендер статс партиклов включить визибл в рефрекш. он оказывается по умолчанию отключен.